The devil's double